AsyaİSG · OHS operations

Workplaces

Workplaces served: new workplace, workplace list and importing a contract list from text.

OHS operations → Workplaces Updated: 11/14/2026

The Workplaces screen holds the workplaces your OHS unit / office serves. Contracts, staff assignments, visits and document records are linked to these workplaces.

asyaİsg · /isyerleri
Workplaces
Figure 1. Workplaces
  1. 1Title New workplace form.
  2. 2Unvan List of registered workplaces.
  3. 3 Contract list import box.

New workplace

Part of the screenNew workplace
New workplace
Figure 2. New workplace
New workplace: fields on screen
FieldSign inDescription
TitleTextName of the workplace; shown in the list and on the contract / visit screens.
SGK registration numberTextThe workplace's SGK (social security) registration number.
Hazard classChoice listLow hazard, hazardous or very hazardous.
Options: Low risk · Tehlikeli · Very Hazardous
NACE codeTextActivity (NACE) code of the workplace.
Employee CountTextNumber of employees at the workplace.
ContactTextContact person at the workplace.
AccountsTextAccount card linked to the workplace; required to issue a service invoice from a contract.
Placeholder: «— Cari seçiniz —»
  1. Enter the Title (workplace name); fill in the other fields if you know them.
  2. Choose the workplace's class in Hazard class (default: hazardous).
  3. If you will issue service invoices from contracts, pick the workplace's account card with the select button in the Accounts field.
  4. Press Save. The workplace is added to the list.

Hazard class and NACE code are only stored as data; the application does not calculate anything from them. You choose the class according to the workplace's official records.

Workplace list

Part of the screenWorkplace list
Workplace list
Figure 3. Workplace list
  1. 1⛶ Full screen Drag a column header here to group.
  2. 2Tehlike Sort and filter buttons in the header.
  3. 3Ada Yazılım Ofisi Low risk 9 1 5555 90 Workplace row: name, hazard class, employee count, SGK number.

The list shows name, hazard class, employee count and SGK number. Sort and filter from the column headers, or drag a header into the grouping area to group.

Import contract list

You can paste a workplace / contract list kept elsewhere as text. Each line is one workplace; fields are separated by semicolons:

SGK;Title;Hazard;Employees;Start;End;Fee;Minutes

  1. Paste the lines into the box. A header line starting with «SGK» is skipped.
  2. Press Import. A workplace is created for each line; if Start and End can be read as dates, a draft contract is also added for that workplace.

The Hazard column must contain a system code: AzTehlikeli (low), Tehlikeli (hazardous) or CokTehlikeli (very hazardous). Any other value counts as hazardous. Lines without a name are skipped. If the import sees the same name again it creates another workplace; do not import the same list twice.

Common messages

Message Cause Solution
Registration failed to write. The title is empty or the server rejected the record. Enter the title and save again.
No workplace found. No workplace has been recorded yet. Add workplaces with the form or the import.