AsyaKlinik · Fachbereichsbildschirme

Pflege

Pflegeprofil, Werte, Angehörige, Pflegeplan, tägliche Aufgaben, Vorfälle und monatliche Abrechnung.

Senioren / Ambulante Pflege → Pflege Aktualisiert: 18.11.2026

Der Bildschirm Pflege ist der Hauptbildschirm für häusliche und stationäre Pflege: pflegebedürftige Personen, Werte (Barthel, Braden, Morse…), Angehörige und KVKK-Einwilligung, Pflegeplan und tägliche Aufgaben, Vorfälle und monatliche Abrechnung. Er steht im Menü von Firmen mit dem Fachbereich Senioren / Ambulante Pflege; dort heißt «Patient» Pflegebedürftige Person.

asyaklinik · /login
Bildschirm Pflege
Abbildung 1. Bildschirm Pflege
  1. 1Verknüpfungen Hausbesuche, stationäre Pflege, Medikationsplan, Filialeinstellungen und vordefinierte Karten.
  2. 2Anstehende Aufgaben Fällige Planüberprüfungen, Geburtstage und zu erneuernde Einwilligungen.
  3. 3Suche Sucht nach Name oder Telefon; filtert nach Pflegeart.
  4. 4Öffnen Öffnet das Pflegeprofil der Person und die Unterbereiche.

Öffnen bei einer Person öffnet darunter das Pflegeprofil und die weiteren Bereiche.

Pflegeprofil

BildschirmausschnittPflegeprofil
Pflegeprofil
Abbildung 2. Pflegeprofil
Pflegeprofil: Felder auf dem Bildschirm
FeldAnmeldenBeschreibung
Vorname PflichtTextVorname der Person. Pflichtfeld.
Nachname PflichtTextNachname der Person. Pflichtfeld.
GeburtsdatumTextGeburtsdatum; Alter und Geburtstagserinnerung ergeben sich daraus.
Platzhalter: «TT.MM.JJJJ»
GeschlechtAuswahllisteGeschlecht.
Optionen: Weiblich · Männlich
TelefonTextTelefon der Person.
AdresseTextWohnadresse; für Hausbesuche.
BezirkTextBezirk.
ProvinzTextProvinz / Stadt.
HauseinheitengradTextStandort der Wohnung (Breitengrad); für die Standortprüfung beim Kommen / Gehen.
HauslängengradTextStandort der Wohnung (Längengrad).
WegbeschreibungTextWegbeschreibung für die Pflegekraft.
Art der BetreuungAuswahllisteHäusliche oder stationäre Pflege.
Optionen: Evde bakım · Stationäre Betreuung
BetreuungsgradAuswahllisteGrad des Pflegebedarfs.
Optionen: 1 · Hafif (gözetim) · 2 · Orta (kısmi destek) · 3 · Ağır (tam destek) · 4 · Yatağa bağımlı
MobilitätAuswahllisteMobilität (selbstständig, mit Hilfe, bettlägerig…).
Optionen: Bağımsız · Baston · Yürüteç · Tekerlekli sandalye · Yatağa bağımlı
DiätTextErnährung / Diät.
Barthel (günlük yaşam)RisikoTextWert der Aktivitäten des täglichen Lebens; unter dem Schwellenwert erscheint das Abzeichen «Risiko».
Katz (bağımsızlık)TextSelbstständigkeitswert.
Braden (bası yarası)RisikoTextDekubitusrisiko-Wert; bei Risiko erscheint ein Abzeichen.
Morse (düşme riski)RisikoTextSturzrisiko-Wert; bei Risiko erscheint ein Abzeichen.
MMSE (bilişsel)RisikoTextWert des kognitiven Zustands; bei Risiko erscheint ein Abzeichen.
Kognitive NotizTextNotiz zum kognitiven Zustand.
AllergienTextBekannte Allergien.
Chronische ErkrankungenTextChronische Erkrankungen.
NotizTextWeitere Notizen.
VergütungAuswahllisteAbrechnung pro Besuch oder monatlich.
Optionen: Aylık · Ziyaret başı · Saatlik
GehaltTextBetrag; bei monatlicher Abrechnung wird er jeden Monat dem Konto belastet.
Bakım hizmeti ve KVKK açık rıza formuKontrollkästchenAnhaken, wenn die Einwilligung vorliegt; sonst zeigt die Liste «keine Einwilligung».
Zustimmung erteiltTextEinwilligende Person (selbst oder Betreuer / Angehöriger).

Bei häuslicher Pflege mit monatlicher Abrechnung wird unter dem Profil die monatliche Abrechnung gestartet; jeden Monat wird der Betrag dem Konto der Person belastet.

Angehörige

BildschirmausschnittAngehörige
Angehörige
Abbildung 3. Angehörige
Angehörige: Felder auf dem Bildschirm
FeldAnmeldenBeschreibung
Vorname PflichtTextName des Angehörigen. Pflichtfeld.
NäheAuswahllisteBeziehung zur Person (Tochter, Sohn…).
Optionen: Çocuğu · Eşi · Kardeşi · Torunu · Vasi · Sonstige
TelefonTextTelefon des Angehörigen.
E-MailTextE-Mail des Angehörigen.
BenachrichtigungAuswahllisteBenachrichtigungskanal (SMS, E-Mail, WhatsApp).
Optionen: WhatsApp · E-posta · Telefon · Bildirim yok
PrimärKontrollkästchenHauptansprechpartner.
VormundKontrollkästchenAnhaken, wenn gesetzlicher Betreuer.

Pflegeplan

BildschirmausschnittPflegeplan
Pflegeplan
Abbildung 4. Pflegeplan
  1. 1Risikomatrix (basierend auf Scores) Aus den Werten abgeleitete Risikomatrix.
  2. 2Personenzentrierte Bewertung· letzte Bewertung … Personenzentrierte Beurteilung; bei fälliger Überprüfung erscheint ein Abzeichen.
  3. 3Vordefinierte Aufgaben Fügt die gewählten vordefinierten Aufgaben auf einmal zum Plan hinzu.

Unter dem Plan stehen die Aufgaben mit Art, Zeiten, Verantwortlichem und Material; neue Aufgaben fügt Aufgabe hinzufügen hinzu.

Tägliche Aufgaben

BildschirmausschnittTägliche Aufgaben
Tägliche Aufgaben
Abbildung 5. Tägliche Aufgaben
  1. 1Aufgabe Zeit, Aufgabe und Status; hier erledigt / nicht erledigt markieren, bei Messaufgaben Werte eingeben.

Vorfälle

BildschirmausschnittVorfälle
Vorfälle
Abbildung 6. Vorfälle
Vorfälle: Felder auf dem Bildschirm
FeldAnmeldenBeschreibung
ArtAuswahllisteArt des Vorfalls (Sturz, Wunde, Verhalten…). Bei Sturz öffnet sich ein Sturzformular.
Optionen: Düşme · Yara / bası yarası · Davranış değişikliği · Acil durum · İlaç hatası · Sonstige
WichtigkeitAuswahllisteSchweregrad des Vorfalls.
Optionen: Hafif · Orta · Ciddi
Açıklama PflichtTextWas geschah. Pflichtfeld.
ErledigtTextErgriffene Erstmaßnahme.
Foto (Foto-Tracking)AuswahllisteFoto der Wunde / des Sturzes; wird der Foto-Verfolgung hinzugefügt.
OrtAuswahllisteOrt des Sturzes.
Optionen: Yatak odası · Banyo / tuvalet · Koridor · Mutfak · Dışarıda · Sonstige
Während der AktivitätAuswahllisteTätigkeit beim Sturz.
Optionen: Yürürken · Ayağa kalkarken · Yataktan / sandalyeden geçerken · Tuvalette · Yataktan düştü · Bilinmiyor
HilfsmittelTextVerwendetes Hilfsmittel (Stock, Rollator…).
Platzhalter: «Gehhilfe, Stock...»
ZeugeTextZeuge des Vorfalls.
VerletzungAuswahllisteVerletzungsstatus.
Optionen: Yaralanma yok · Morarma / sıyrık · Açık yara · Kırık şüphesi · Baş travması
ErgebnisAuswahllisteFolge des Sturzes.
Optionen: Gözlem altında · Hekime bilgi verildi · Hastaneye sevk · Ambulans çağrıldı
Aufrechterhaltung der PositionTextWer die Person aufgehoben hat.
Information an den ArztTextOb der Arzt informiert wurde.
Platzhalter: «Wer, wann»
Nächste InformationTextOb der Angehörige informiert wurde.
Platzhalter: «Wer, wann»
Ergriffene MaßnahmeTextMaßnahme gegen Wiederholung.

Das Freigabeprotokoll (KVKK) hält fest, mit wem die Daten der Person geteilt wurden.

Häufige Meldungen

Meldung Ursache Lösung
Vor- und Nachname sind erforderlich. Vor- / Nachname im Profil leer. Beides eingeben.
Geben Sie den Namen des Angehörigen ein. Name des Angehörigen leer. Namen eingeben.
Ereignis beschreiben. Beschreibung des Vorfalls leer. Beschreibung ausfüllen.
Messwert eingeben. Wert bei Messaufgabe leer. Wert eingeben.
Betreuer auswählen. Keine Pflegekraft für Aufgabe / Besuch. Pflegekraft wählen.
Monatliche Abrechnung gestartet; erster Monat wurde dem Konto gutgeschrieben. Monatliche Abrechnung gestartet. Nur zur Information.